Cristo

Talitha koum: las palabras arameas que los evangelios no quisieron traducir

Los evangelios se escribieron en griego, pero en algunos momentos inolvidables conservan el arameo que Jesús hablaba de verdad. Esas palabras aparecen junto a la cama de una niña, en un huerto de noche, en la cruz y ante una tumba vacía, y nos dejan oír el sonido de su voz.

Editorial de YESHVA12 de octubre de 20266 min de lecturaEditor: Luciano Olguin

Únete gratis y lee 3 artículos al mes

Crea una cuenta gratuita de Yeshva — toma un minuto.

Únete gratis Iniciar sesión

Más como este

Cristo7 min de lectura

El camino a Emaús: cuando Jesús resucitado dejó hablar primero a dos amigos dolidos

Dos discípulos salieron de Jerusalén el domingo de resurrección con la esperanza en tiempo pasado, y un forastero se puso a caminar con ellos. Antes de explicar nada, les hizo una pregunta y los dejó contar toda su tristeza.

Cristo7 min de lectura

Hasta Juan el Bautista dudó: lo que Jesús hizo con la pregunta de un prisionero

El hombre que señaló a Jesús y lo llamó el Cordero de Dios acabó en una celda mandando amigos a preguntar si se había equivocado. La respuesta de Jesús es la más amable que los Evangelios dan a la duda.

Cristo6 min de lectura

Cuando dijo su nombre: María Magdalena ante la tumba vacía

María Magdalena llegó al sepulcro antes del amanecer, se quedó cuando los demás se fueron y miró de frente a Jesús resucitado sin reconocerlo. No fue un argumento ni una visión lo que le abrió los ojos. Fue su propio nombre.

Cristo6 min de lectura

Marta, Marta: la cocina, el invitado y lo único necesario

Marta hizo todo bien: abrió su casa a Jesús y se puso a atenderlo como se merecía. Entonces él dijo su nombre dos veces. Recorre despacio la escena de cocina más malinterpretada de los Evangelios y descubre qué le pedía en realidad.

Cristo7 min de lectura

De madrugada y a solas: por qué Jesús se apartaba de la multitud

Después de su día más intenso en Capernaúm, al amanecer todo el pueblo lo buscaba, y Jesús ya no estaba. Los Evangelios lo cuentan una y otra vez: cuando más lo necesitaban, se apartaba a orar.

Cristo6 min de lectura

Bartimeo soltó su manto antes de poder ver

A la salida de Jericó, un mendigo ciego no dejaba de gritar, y Jesús, en su último viaje a Jerusalén, se detuvo por él. Antes de que nada cambiara, el hombre tiró lo único que tenía.