Nueva Biblia Viva (NBV)
y, después de dar gracias a Dios, lo partió y dijo:«Esto es mi cuerpo que por ustedes es entregado. Hagan esto en memoria de mí».
World English Bible (WEB)
When he had given thanks, he broke it, and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”
King James Version (KJV)
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
American Standard Version (ASV)
and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
Bible in Basic English (BBE)
And when it had been broken with an act of praise, he said, This is my body which is for you: do this in memory of me.
Young's Literal Translation (YLT)
and having given thanks, he brake, and said, 'Take you, eat you, this is my body, that for you is being broken; this do you -- to the remembrance of me.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo que por vosotros es partido: haced esto en memoria de mí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
