1 Corintios 14:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque si uno ora en lenguas, el espíritu ora, pero uno no sabe lo que está diciendo.

World English Bible (WEB)

For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

King James Version (KJV)

For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

American Standard Version (ASV)

For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

Bible in Basic English (BBE)

For if I make use of tongues in my prayers, my spirit makes the prayer, but not my mind.

Young's Literal Translation (YLT)

for if I pray in an unknown tongue, my spirit does pray, and my understanding is unfruitful.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.