Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estén alertas; sean fieles al Señor. Pórtense con valor y sean fuertes.”

1 Corintios 16:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el último capítulo de 1 Corintios, Pablo trata asuntos prácticos: una ofrenda para los creyentes pobres de Jerusalén, sus planes de viaje y noticias de sus compañeros. Antes de los saludos finales, da una serie de órdenes breves, como las últimas palabras de un comandante a sus tropas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estén alertas; sean fieles al Señor. Pórtense con valor y sean fuertes.

World English Bible (WEB)

Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!

King James Version (KJV)

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

American Standard Version (ASV)

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Bible in Basic English (BBE)

Be on the watch, unmoved in the faith, and be strong like men.

Young's Literal Translation (YLT)

Watch you, stand in the faith; be men, be strong;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva