1 Corintios 16:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Puede ser que me quede con ustedes todo el invierno; espero que ustedes me ayuden a pagar mi siguiente viaje.

World English Bible (WEB)

But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.

King James Version (KJV)

And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

American Standard Version (ASV)

but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

Bible in Basic English (BBE)

But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.

Young's Literal Translation (YLT)

and with you, it may be, I will abide, or even winter, that you may send me forward whithersoever I go,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y podrá ser que me quede con vosotros, ó invernaré también, para que vosotros me llevéis á donde hubiere de ir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.