Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si lo que alguien ha edificado es perdurable, recibirá su recompensa.”

1 Corintios 3:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo describe a la iglesia como campo y edificio de Dios, con los líderes como obreros que construyen sobre el único fundamento, Jesucristo. Luego advierte que la obra de cada constructor será puesta a prueba.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si lo que alguien ha edificado es perdurable, recibirá su recompensa.

World English Bible (WEB)

If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward.

King James Version (KJV)

If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

American Standard Version (ASV)

If any man`s work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.

Bible in Basic English (BBE)

If any man's work comes through the test, he will have a reward.

Young's Literal Translation (YLT)

if of any one the work does remain that he built on it, a wage he shall receive;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If what he has built survives, he will receive a reward.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva