Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No somos más que colaboradores de Dios. Ustedes son el huerto de Dios, son el edificio de Dios.”

1 Corintios 3:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los corintios se dividían en bandos, unos siguiendo a Pablo y otros a Apolos. Pablo les recuerda que ambos son siervos por medio de los cuales creyeron.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No somos más que colaboradores de Dios. Ustedes son el huerto de Dios, son el edificio de Dios.

World English Bible (WEB)

For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.

King James Version (KJV)

For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.

American Standard Version (ASV)

For we are God`s fellow-workers: ye are God`s husbandry, God`s building.

Bible in Basic English (BBE)

For we are workers with God: you are God's planting, God's building.

Young's Literal Translation (YLT)

for of God we are fellow-workmen; God's tillage, God's building you are.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva