1 Corintios 5:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Acaso me corresponde a mí juzgar a los de afuera? Pero ciertamente tenemos la responsabilidad de juzgar a los de adentro.

World English Bible (WEB)

For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within?

King James Version (KJV)

For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

American Standard Version (ASV)

For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?

Bible in Basic English (BBE)

For it is no business of mine to be judging those who are outside; but it is yours to be judging those who are among you;

Young's Literal Translation (YLT)

for what have I also those without to judge? those within do you not judge?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ¿qué me va á mí en juzgar á los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros á los que están dentro?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?