Nueva Biblia Viva
“¡Y aún así son orgullosos! ¡Deberían, más bien, sentirse avergonzados y echarlo de la congregación!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo ha oído informes de un caso de inmoralidad sexual en la iglesia de Corinto, de un tipo que ni los paganos toleraban. Está asombrado por la reacción de la iglesia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Y aún así son orgullosos! ¡Deberían, más bien, sentirse avergonzados y echarlo de la congregación!
World English Bible (WEB)
You are puffed up, and didn’t rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.
King James Version (KJV)
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
American Standard Version (ASV)
And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
Bible in Basic English (BBE)
And in place of feeling sorrow, you are pleased with yourselves, so that he who has done this thing has not been sent away from among you.
Young's Literal Translation (YLT)
and you are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y vosotros estáis hinchados, y no más bien tuvisteis duelo, para que fuese quitado de en medio de vosotros el que hizo tal obra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
