Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Más doloroso es que ustedes mismos cometan agravios y defrauden a otros hermanos.”

1 Corintios 6:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo reprende a los creyentes que se llevan unos a otros a los tribunales ante jueces incrédulos. Dice que ya es una derrota que tengan pleitos entre ustedes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Más doloroso es que ustedes mismos cometan agravios y defrauden a otros hermanos.

World English Bible (WEB)

No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.

King James Version (KJV)

Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

American Standard Version (ASV)

Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that [your] brethren.

Bible in Basic English (BBE)

So far from doing this, you yourselves do wrong and take your brothers' property.

Young's Literal Translation (YLT)

but you -- you do injustice, and you defraud, and these -- brethren!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero vosotros hacéis la injuria, y defraudáis, y esto á los hermanos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva