1 Corintios 7:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

A fin de cuentas, no sabes, mujer, si tu esposo va a convertirse si se queda; y lo mismo digo al esposo en cuanto a la esposa.

World English Bible (WEB)

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

King James Version (KJV)

For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

American Standard Version (ASV)

For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?

Bible in Basic English (BBE)

For how may you be certain, O wife, that you will not be the cause of salvation to your husband? or you, O husband, that you may not do the same for your wife?

Young's Literal Translation (YLT)

for what, have you known, O wife, whether the husband you shalt save? or what, have you known, O husband, whether the wife you shalt save?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ¿de dónde sabes, oh mujer, si quizá harás salvo á tu marido? ¿ó de dónde sabes, oh marido, si quizá harás salva á tu mujer?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?