1 Corintios 7:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que lloran, como si no lloraran; los que están alegres, como si no lo estuvieran; los que compran algo, como si no fuera suyo;

World English Bible (WEB)

and those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess;

King James Version (KJV)

And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

American Standard Version (ASV)

and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;

Bible in Basic English (BBE)

And for those who are in sorrow, to give no signs of it; and for those who are glad, to give no signs of joy; and for those who are getting property, to be as if they had nothing;

Young's Literal Translation (YLT)

and those weeping, as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los que lloran, como los que no lloran; y los que se huelgan, como los que no se huelgan; y los que compran, como los que no poseen;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;