Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Es decir, el que se casa con su prometida, hace bien; y el que no se casa hace mejor.

World English Bible (WEB)

So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

King James Version (KJV)

So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.

American Standard Version (ASV)

So then both he that giveth his own virgin [daughter] in marriage doeth well; and he that giveth her not in marriage shall do better.

Bible in Basic English (BBE)

So then, he who gets married to his virgin does well, and he who keeps her unmarried does better.

Young's Literal Translation (YLT)

so that both he who is giving in marriage does well, and he who is not giving in marriage does better.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, el que la da en casamiento, bien hace; y el que no la da en casamiento, hace mejor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So then, he who marries the virgin does well, but he who does not marry her does even better.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva