1 Corintios 7:40

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero en mi opinión será más feliz si no se vuelve a casar; y creo que cuando digo esto les estoy dando el consejo del Espíritu de Dios.

World English Bible (WEB)

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

King James Version (KJV)

But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

American Standard Version (ASV)

But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

Bible in Basic English (BBE)

But it will be better for her to keep as she is, in my opinion: and it seems to me that I have the Spirit of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and she is happier if she may so remain -- according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero más venturosa será si se quedare así, según mi consejo; y pienso que también yo tengo Espíritu de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.