Nueva Biblia Viva
“Ahora bien, tengan cuidado; no vayan a lastimar al hermano de conciencia débil al hacer uso de la libertad que tienen de comer cualquier cosa,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo trata la cuestión de comer carne ofrecida a los ídolos. Coincide en que los ídolos no son nada pero pide cuidado con los creyentes cuya conciencia es más débil.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ahora bien, tengan cuidado; no vayan a lastimar al hermano de conciencia débil al hacer uso de la libertad que tienen de comer cualquier cosa,
World English Bible (WEB)
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
King James Version (KJV)
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
American Standard Version (ASV)
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
Bible in Basic English (BBE)
But take care that this power of yours does not give cause for trouble to the feeble.
Young's Literal Translation (YLT)
but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero á los que son flacos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
