Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces los dirigentes de Israel fueron a Hebrón a hablar con David y le dijeron: «Nosotros somos tus parientes,”

1 Crónicas 11:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras la muerte de Saúl, David había gobernado solo a Judá desde Hebrón durante años, mientras una casa rival dominaba el norte. El cronista omite ese conflicto y presenta un momento de unidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces los dirigentes de Israel fueron a Hebrón a hablar con David y le dijeron: «Nosotros somos tus parientes,

World English Bible (WEB)

Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

King James Version (KJV)

Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

American Standard Version (ASV)

Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Bible in Basic English (BBE)

Then all Israel came together to David at Hebron, and said, Truly, we are your bone and your flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ENTONCES todo Israel se juntó á David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then all Israel came together to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva