Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“David quería beber agua del pozo de Belén, que estaba junto a la puerta de la ciudad, y tan pronto como lo dio a conocer a sus hombres,”

1 Crónicas 11:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David está en la cueva de Adulam mientras los filisteos ocupan Belén, su pueblo natal. Cansado y añorando su tierra, expresa el deseo de beber del pozo junto a la puerta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

David quería beber agua del pozo de Belén, que estaba junto a la puerta de la ciudad, y tan pronto como lo dio a conocer a sus hombres,

World English Bible (WEB)

David longed, and said, “Oh that one would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!”

King James Version (KJV)

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!

American Standard Version (ASV)

And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

Bible in Basic English (BBE)

And David, moved by a strong desire, said, If only someone would give me a drink of the water from the water-hole of Beth-lehem by the doorway into the town!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

David deseó entonces, y dijo: ¡Quién me diera á beber de las aguas del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva