1 Crónicas 13:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego David sintió miedo de Dios y exclamó: «¡No puedo llevarme el cofre de Dios a mi casa!».

World English Bible (WEB)

David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”

King James Version (KJV)

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

American Standard Version (ASV)

And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?

Bible in Basic English (BBE)

And so great was David's fear of God that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y David temió á Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer á mi casa el arca de Dios?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

That day David feared God and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?”