1 Crónicas 15:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Antes el Señor nos destruyó porque manejábamos los asuntos suyos en forma impropia, por cuanto no eran ustedes quienes la conducían».

World English Bible (WEB)

For because you didn’t carry it at first, Yahweh our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the ordinance.”

King James Version (KJV)

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

American Standard Version (ASV)

For because ye [bare it] not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.

Bible in Basic English (BBE)

For because you did not take it at the first, the Lord our God sent punishment on us, because we did not get directions from him in the right way.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según la ordenanza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”