1 Crónicas 16:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

luego procedió a dar a cada persona presente, hombres y mujeres por igual, una rebanada de pan, un poco de vino y una torta de pasas.

World English Bible (WEB)

He gave to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

King James Version (KJV)

And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

American Standard Version (ASV)

And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave to everyone, every man and woman of Israel, a cake of bread, some meat, and a cake of dry grapes.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y repartió á todo Israel, así á hombres como á mujeres, á cada uno una torta de pan, y una pieza de carne, y un frasco de vino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.