1 Crónicas 17:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Señor, me he atrevido a orar de esta manera, porque tú me has revelado que mis descendientes gobernarán siempre a tu pueblo.

World English Bible (WEB)

For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you.

King James Version (KJV)

For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

American Standard Version (ASV)

For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house: therefore hath thy servant found [in his heart] to pray before thee.

Bible in Basic English (BBE)

For you, O my God, have let your servant see that you will make him head of a line of kings; and so it has come into your servant's heart to make his prayer to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tú, Dios mío, revelaste al oído á tu siervo que le has de edificar casa; por eso ha hallado tu siervo motivo de orar delante de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For You, my God, have revealed to Your servant that You will build a house for him. Therefore Your servant has found the courage to pray before You.