1 Crónicas 19:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces el rey Janún apresó a los mensajeros que había enviado David. Luego, para avergonzarlos, les hizo cortar la barba, y rasgar sus vestidos a la altura de las nalgas, y así los hizo regresar a su tierra.

World English Bible (WEB)

So Hanun took David’s servants, shaved them, and cut off their garments in the middle at their buttocks, and sent them away.

King James Version (KJV)

Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

American Standard Version (ASV)

So Hanun took David`s servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Bible in Basic English (BBE)

So Hanun took David's servants, and cutting off their hair and the skirts of their robes up to the middle, sent them away.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Hanán tomó los siervos de David, y rapólos, y cortóles los vestidos por medio, hasta las nalgas, y despachólos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Hanun took David’s servants, shaved their beards, cut off their garments at the hips, and sent them away.