1 Crónicas 21:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Ve y dile a David: “El Señor te da la oportunidad de escoger entre tres castigos. Escoge el que quieras”».

World English Bible (WEB)

“Go and speak to David, saying, ‘Yahweh says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”

King James Version (KJV)

Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

American Standard Version (ASV)

Go and speak unto David, saying, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

Go and say to David, The Lord says, Three things are offered to you: say which of them you will have, so that I may do it to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ve, y habla á David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”