1 Crónicas 5:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero no eran fieles al Dios de sus padres, pues adoraban a los ídolos de las gentes a quienes Dios había destruido.

World English Bible (WEB)

They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.

King James Version (KJV)

And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

American Standard Version (ASV)

And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.

Bible in Basic English (BBE)

And they did evil against the God of their fathers, worshipping the gods of the people of the land, whom God had put to destruction before them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas se rebelaron contra el Dios de sus padres, y fornicaron siguiendo los dioses de los pueblos de la tierra, á los cuales había Jehová quitado de delante de ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.