1 Crónicas 9:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

El árbol genealógico al cual pertenecía cada israelita, está registrado cuidadosamente en el libro de los reyes de Israel. Los que regresaron a Jerusalén Los habitantes de Judá, debido a su infidelidad a Dios, fueron llevados cautivos a Babilonia.

World English Bible (WEB)

So all Israel were listed by genealogies; and behold, they are written in the book of the kings of Israel. Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.

King James Version (KJV)

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

American Standard Version (ASV)

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their transgression.

Bible in Basic English (BBE)

So all Israel was listed by their families; and, truly, they are recorded in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y CONTADO todo Israel por el orden de los linajes, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá, que fueron trasportados á Babilonia por su rebelión.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So all Israel was recorded in the genealogies written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness.