Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Este es el mensaje que Dios nos ha dado para ustedes: Dios es luz y en él no hay tinieblas.”

1 Juan 1:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Primera de Juan fue escrita por Juan, tradicionalmente el apóstol, a iglesias que probablemente estaban en la región de Éfeso. Un grupo se había separado recientemente de la comunidad (2:19) y difundía ideas equivocadas sobre Cristo y sobre el pecado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Este es el mensaje que Dios nos ha dado para ustedes: Dios es luz y en él no hay tinieblas.

World English Bible (WEB)

This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

King James Version (KJV)

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

American Standard Version (ASV)

And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Bible in Basic English (BBE)

This is the word which came to us from him and which we give to you, that God is light and in him there is nothing dark.

Young's Literal Translation (YLT)

And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y este es el mensaje que oímos de él, y os anunciamos: Que Dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva