Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso se convirtieron en ejemplo para todos los creyentes de Macedonia y Acaya.”

1 Tesalonicenses 1:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo da gracias a Dios por la fe, el amor y la esperanza de los tesalonicenses, y recuerda cómo recibieron el evangelio a pesar del sufrimiento. Describe el efecto de su ejemplo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso se convirtieron en ejemplo para todos los creyentes de Macedonia y Acaya.

World English Bible (WEB)

so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.

King James Version (KJV)

So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

American Standard Version (ASV)

so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.

Bible in Basic English (BBE)

So that you became an example to all those who have faith in Christ in Macedonia and Achaia.

Young's Literal Translation (YLT)

so that you became patterns to all those believing in Macedonia and Achaia,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En tal manera que habéis sido ejemplo á todos los que han creído en Macedonia y en Acaya.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As a result, you have become an example to all the believers in Macedonia and Achaia.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva