1 Tesalonicenses 2:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estos judíos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos echaron fuera. No hacen lo que a Dios le agrada y están en contra de todos,

World English Bible (WEB)

who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and didn’t please God, and are contrary to all men;

King James Version (KJV)

Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

American Standard Version (ASV)

who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;

Bible in Basic English (BBE)

Who put to death the Lord Jesus and the prophets, violently driving us out; who are unpleasing to God and against all men;

Young's Literal Translation (YLT)

who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los cuales aun mataron al Señor Jesús y á sus propios profetas, y á nosotros nos han perseguido; y no agradan á Dios, y se oponen á todos los hombres;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,