1 Tesalonicenses 3:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando todavía estábamos con ustedes, les advertimos que íbamos a sufrir mucho. Y como ustedes saben, así sucedió.

World English Bible (WEB)

For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

King James Version (KJV)

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

American Standard Version (ASV)

For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know.

Bible in Basic English (BBE)

And when we were with you, we said to you that trouble was before us; and so it came about, as you see.

Young's Literal Translation (YLT)

for even when we were with you, we said to you beforehand, that we are about to suffer tribulation, as also it did come to pass, and you have known it;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.