Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sí, es cierto, vivimos en este mundo, pero nunca actuamos como el mundo para ganar nuestras batallas.”

2 Corintios 10:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo enfrenta críticos en Corinto que lo acusan de actuar según criterios mundanos. Responde diciendo que aunque vive en el mundo, no libra la guerra como el mundo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, es cierto, vivimos en este mundo, pero nunca actuamos como el mundo para ganar nuestras batallas.

World English Bible (WEB)

For though we walk in the flesh, we don’t wage war according to the flesh;

King James Version (KJV)

For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

American Standard Version (ASV)

For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

Bible in Basic English (BBE)

For though we may be living in the flesh, we are not fighting after the way of the flesh

Young's Literal Translation (YLT)

for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva