Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esto no me sorprende. Satanás puede disfrazarse de ángel de luz.”

2 Corintios 11:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 2 Corintios 11 Pablo advierte a la iglesia sobre falsos apóstoles que predican a otro Jesús y otro evangelio. Estos maestros eran encantadores e impresionantes, y algunos corintios se estaban dejando engañar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto no me sorprende. Satanás puede disfrazarse de ángel de luz.

World English Bible (WEB)

And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.

King James Version (KJV)

And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.

American Standard Version (ASV)

And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.

Bible in Basic English (BBE)

And it is no wonder; for even Satan himself is able to take the form of an angel of light.

Young's Literal Translation (YLT)

and no wonder -- for even the Adversary does transform himself into a messenger of light;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva