2 Corintios 11:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor no me ha mandado a jactarme de nada; si lo hago es porque estoy portándome como un desquiciado.

World English Bible (WEB)

That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

King James Version (KJV)

That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

American Standard Version (ASV)

That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.

Bible in Basic English (BBE)

What I am now saying is not by the order of the Lord, but as a foolish person, taking credit to myself, as it seems.

Young's Literal Translation (YLT)

That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.