Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esta será la tercera vez que los visite. Las Escrituras dicen que «en todo asunto debe haber dos o tres testigos».”

2 Corintios 13:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Esta es la tercera visita de Pablo a Corinto, y advierte a la iglesia cómo tratará el pecado no resuelto. Cita el principio de que todo asunto debe establecerse por boca de dos o tres testigos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esta será la tercera vez que los visite. Las Escrituras dicen que «en todo asunto debe haber dos o tres testigos».

World English Bible (WEB)

This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.”

King James Version (KJV)

This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

American Standard Version (ASV)

This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word established.

Bible in Basic English (BBE)

This is the third time that I am coming to you. From the mouth of two or three witnesses will every word be made certain.

Young's Literal Translation (YLT)

This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva