Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Espero que sepan que nosotros ya hemos pasado el examen.”

2 Corintios 13:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo cierra la carta desafiando a los corintios a examinarse a sí mismos y ver si están en la fe. Algunos habían exigido pruebas de que Cristo habla por medio de Pablo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Espero que sepan que nosotros ya hemos pasado el examen.

World English Bible (WEB)

But I hope that you will know that we aren’t disqualified.

King James Version (KJV)

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

American Standard Version (ASV)

But I hope that ye shall know that we are not reprobate.

Bible in Basic English (BBE)

But it is my hope that you will have no doubt that we are truly Christ's.

Young's Literal Translation (YLT)

and I hope that you shall know that we -- we are not disapproved of;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I hope you will realize that we have not failed the test.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva