Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Nuestra mejor carta son ustedes mismos. Esa carta está escrita en nuestro corazón y todo el mundo la conoce.”

2 Corintios 3:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo defiende su ministerio contra quienes exigen cartas de recomendación. Señala a los propios creyentes de Corinto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nuestra mejor carta son ustedes mismos. Esa carta está escrita en nuestro corazón y todo el mundo la conoce.

World English Bible (WEB)

You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;

King James Version (KJV)

Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

American Standard Version (ASV)

Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;

Bible in Basic English (BBE)

You yourselves are our letter, whose writing is in our heart, open for every man's reading and knowledge;

Young's Literal Translation (YLT)

our letter you are, having been written in our hearts, known and read by all men,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Nuestras letras sois vosotros, escritas en nuestros corazones, sabidas y leídas de todos los hombres;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva