Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y seré un Padre para ustedes, y ustedes serán mis hijos y mis hijas, dice el Señor Todopoderoso».”

2 Corintios 6:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo llama a los corintios a vivir apartados de la idolatría y sus prácticas. Cierra su exhortación reuniendo promesas del Antiguo Testamento sobre la relación de Dios con su pueblo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y seré un Padre para ustedes, y ustedes serán mis hijos y mis hijas, dice el Señor Todopoderoso».

World English Bible (WEB)

I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,’ says the Lord Almighty.”

King James Version (KJV)

And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

American Standard Version (ASV)

And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Bible in Basic English (BBE)

And will be a Father to you; and you will be my sons and daughters, says the Lord, the Ruler of all.

Young's Literal Translation (YLT)

and I will be to you for a Father, and you -- you shall be to Me for sons and daughters, says the Lord Almighty.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y seré á vosotros Padre, y vosotros me seréis á mí hijos é hijas, dice el Señor Todopoderoso.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva