2 Corintios 6:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nos han azotado, encarcelado y nos hemos enfrentado a airadas multitudes; hemos trabajado hasta el agotamiento, hemos pasado noches en vela y sin comer.

World English Bible (WEB)

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;

King James Version (KJV)

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

American Standard Version (ASV)

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;

Bible in Basic English (BBE)

In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;

Young's Literal Translation (YLT)

in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;