2 Crónicas 1:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Salomón contestó: ―¡Señor, tú fuiste bondadoso y bueno con mi padre David, y ahora me has dado el reino!

World English Bible (WEB)

Solomon said to God, “You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.

King James Version (KJV)

And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

American Standard Version (ASV)

And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.

Bible in Basic English (BBE)

And Solomon said to God, Great was your mercy to David my father, and you have made me king in his place.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Salomón dijo á Dios: Tú has hecho con David mi padre grande misericordia, y á mí me has puesto por rey en lugar suyo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Solomon replied to God: “You have shown much loving devotion to my father David, and You have made me king in his place.