Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El Señor estaba con Josafat, porque seguía en la buena senda en que su padre anduvo al principio, y no adoraba las imágenes de Baal.”

2 Crónicas 17:3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Josafat sucedió a su padre Asa como rey de Judá y fortaleció a la nación frente a Israel. El cronista describe su reinado como un tiempo de paz, riqueza creciente y una reforma religiosa que incluyó enviar maestros por toda la tierra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El Señor estaba con Josafat, porque seguía en la buena senda en que su padre anduvo al principio, y no adoraba las imágenes de Baal.

World English Bible (WEB)

Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,

King James Version (KJV)

And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

American Standard Version (ASV)

And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord was with Jehoshaphat, because he went in the early ways of his father, not turning to the Baals,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y fué Jehová con Josaphat, porque anduvo en los primeros caminos de David su padre, y no buscó á los Baales;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now the LORD was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva