2 Crónicas 18:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Mira, Micaías —le dijo en tono enérgico el rey—, ¿cuántas veces tengo que decirte que sólo me digas la verdad en nombre del Señor?

World English Bible (WEB)

The king said to him, “How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”

King James Version (KJV)

And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?

American Standard Version (ASV)

And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?

Bible in Basic English (BBE)

And the king said to him, Have I not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the Lord?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces te conjuraré por el nombre de Jehová que no me hables sino la verdad?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”