2 Crónicas 18:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Díganles que yo ordeno que pongan a este sujeto en prisión y lo alimenten a pan y agua hasta que yo regrese a salvo de esta batalla!

World English Bible (WEB)

and say, ‘Thus says the king, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.”’”

King James Version (KJV)

And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

American Standard Version (ASV)

and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.

Bible in Basic English (BBE)

And say, By the king's order this man is to be put in prison, and given prison food till I come back in peace.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y diréis: El rey ha dicho así: Poned á éste en la cárcel, y sustentadle con pan de aflicción y agua de angustia, hasta que yo vuelva en paz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”