2 Crónicas 35:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los arqueros enemigos hicieron blanco en el rey Josías con sus flechas y lo hirieron de muerte. Entonces Josías les dijo a sus ayudantes: «Sáquenme del campo de batalla, pues estoy muy mal herido».

World English Bible (WEB)

The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”

King James Version (KJV)

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

American Standard Version (ASV)

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Bible in Basic English (BBE)

And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los archeros tiraron al rey Josías flechas; y dijo el rey á sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded!”