2 Crónicas 6:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero no serás tú quien me la construya. Será uno de tus hijos el que me edifique una casa para honrar mi nombre”.

World English Bible (WEB)

nevertheless you shall not build the house; but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’

King James Version (KJV)

Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

American Standard Version (ASV)

nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

Bible in Basic English (BBE)

But you yourself will not be the builder of the house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa á mi nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’