2 Juan 1:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ahora, amados hermanos, les ruego que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, es el mandamiento que Dios nos dio desde un principio.

World English Bible (WEB)

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

King James Version (KJV)

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

American Standard Version (ASV)

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

Bible in Basic English (BBE)

And now, my sister, I make a request to you, not sending you a new law, but the law which we had from the first, that we have love for one another.

Young's Literal Translation (YLT)

and now I beseech you, Kyria, not as writing to you a new command, but which we had from the beginning, that we may love one another,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos á otros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.