2 Juan 1:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuiden que no se pierda el fruto de nuestro trabajo, a fin de que ustedes reciban íntegramente el galardón.

World English Bible (WEB)

Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.

King James Version (KJV)

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

American Standard Version (ASV)

Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.

Bible in Basic English (BBE)

Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.

Young's Literal Translation (YLT)

See to yourselves that you may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.