2 Reyes 1:4-5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por cuanto el rey Ocozías ha hecho esto, el Señor le dice: “No te sanarás, sino que morirás”». Cuando Elías les dijo esto a los mensajeros, ellos regresaron inmediatamente ante el rey. ―¿Por qué han regresado tan pronto? —les preguntó.

World English Bible (WEB)

The messengers returned to him, and he said to them, “Why is it that you have returned?”

King James Version (KJV)

And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?

American Standard Version (ASV)

And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?

Bible in Basic English (BBE)

And the men he had sent came back to the king; and he said to them, Why have you come back?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the messengers returned to the king, he asked them, “Why have you returned?”