Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Ahora ven conmigo —dijo Jehú—, y comprueba cuánto amor siento por el Señor. Jonadab se fue con él.”

2 Reyes 10:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jehú ejecuta el juicio de Dios sobre la casa de Acab y elimina la adoración a Baal en Israel. Se encuentra con Jonadab, hijo de Recab, un hombre conocido por su estricta devoción al Señor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Ahora ven conmigo —dijo Jehú—, y comprueba cuánto amor siento por el Señor. Jonadab se fue con él.

World English Bible (WEB)

He said, “Come with me, and see my zeal for Yahweh.” So they made him ride in his chariot.

King James Version (KJV)

And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.

American Standard Version (ASV)

And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Come with me and see how I am on fire for the Lord's cause. So he made him go with him in his carriage.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjole: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Pusiéronlo pues en su carro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva