2 Reyes 10:2-3

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Al recibir esta carta, elijan a uno de los mejores hijos de Acab para que sea su rey, y prepárenlo para que luche por su trono. Porque ustedes tienen carros, caballos, una ciudad fortificada y armamento. Y prepárense para defender a la familia de su rey».

World English Bible (WEB)

“Now as soon as this letter comes to you, since your master’s sons are with you, and you have chariots and horses, a fortified city also, and armor,

King James Version (KJV)

Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master’s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;

American Standard Version (ASV)

And now as soon as this letter cometh to you, seeing your master`s sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor;

Bible in Basic English (BBE)

Straight away, when you get this letter, seeing that your master's sons are with you, and that you have carriages and horses and a walled town and arms;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Luego en llegando estas letras á vosotros los que tenéis los hijos de vuestro señor, y los que tenéis carros y gente de á caballo, la ciudad pertrechada, y las armas,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“When this letter arrives, since your master’s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry,