2 Reyes 10:2-3

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Al recibir esta carta, elijan a uno de los mejores hijos de Acab para que sea su rey, y prepárenlo para que luche por su trono. Porque ustedes tienen carros, caballos, una ciudad fortificada y armamento. Y prepárense para defender a la familia de su rey».

World English Bible (WEB)

Select the best and fittest of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”

King James Version (KJV)

Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

American Standard Version (ASV)

look ye out the best and meetest of your master`s sons, and set him on his father`s throne, and fight for your master`s house.

Bible in Basic English (BBE)

Take the best and most upright of your master's sons, and make him king in his father's place, and put up a fight for your master's family.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mirad cuál es el mejor y él más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y pelead por la casa de vuestro señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

select the best and most worthy son of your master, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”