2 Reyes 10:32-33

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por aquel tiempo, el Señor comenzó a quitarle territorio a Israel. El rey Jazael atacó a Israel por todas partes, y les quitó las regiones de Galaad, Gat y Rubén; también conquistó parte de Manasés, desde el río Aroer, cerca del arroyo de Arnón, hasta Galaad y Basán.

World English Bible (WEB)

In those days Yahweh began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;

King James Version (KJV)

In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

American Standard Version (ASV)

In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;

Bible in Basic English (BBE)

In those days the Lord was angry first with Israel; and Hazael made attacks on all the land of Israel,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En aquellos días comenzó Jehová á talar en Israel: é hiriólos Hazael en todos los términos de Israel,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory